1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
shulde en ioye the merites of his passion |
True |
0.685 |
0.172 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
shulde en ioye the merites of his passion |
True |
0.67 |
0.487 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
& haue glory euerlasting, but make so many also, partakers of lyke blessednes, as shulde en ioye the merites of his passion |
False |
0.651 |
0.413 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
shulde en ioye the merites of his passion |
True |
0.629 |
0.39 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
shulde en ioye the merites of his passion |
True |
0.609 |
0.582 |
0.0 |