John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
christ maketh promis, in yt xvi. of tho saying, whe that spirit of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.833 |
0.923 |
11.799 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
christ maketh promis, in yt xvi. of tho saying, whe that spirit of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.789 |
0.809 |
1.101 |
John 16.13 (Wycliffe) - 0 |
john 16.13: but whanne thilke spirit of treuthe cometh, he schal teche you al trewthe; |
christ maketh promis, in yt xvi. of tho saying, whe that spirit of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.784 |
0.601 |
2.177 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
christ maketh promis, in yt xvi. of tho saying, whe that spirit of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.781 |
0.709 |
1.187 |
John 16.13 (Vulgate) - 0 |
john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: |
christ maketh promis, in yt xvi. of tho saying, whe that spirit of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.766 |
0.551 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
christ maketh promis, in yt xvi. of tho saying, whe that spirit of truth shal come, he shal teache you al truth |
False |
0.762 |
0.522 |
0.461 |