A profitable and necessarye doctrine with certayne homelyes adioyned therunto / set forth by the reuerend father in God, Edmunde Byshop of London ...

Bonner, Edmund, 1500?-1569
Publisher: Imprinted at London in Poules Churchyarde at the sygne of the Holy Ghost by Ihon Cawoode
Place of Publication: London
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16366 ESTC ID: S212 STC ID: 3285.5_PARTIAL
Subject Headings: Church of England -- Doctrines; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 721 located on Image 231

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If charity requyre to thinke, speake, and doo well vnto euery man, bothe good and euyl, If charity require to think, speak, and do well unto every man, both good and evil, cs n1 vvb pc-acp vvi, vvb, cc vdi av p-acp d n1, d j cc j-jn,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.15 (ODRV); 1 Thessalonians 5.15 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) 1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men. doo well vnto euery man, bothe good and euyl, True 0.729 0.263 1.447
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) 1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: but alwaies that which is good pursue toward each other, & towards al. doo well vnto euery man, bothe good and euyl, True 0.729 0.176 0.813
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) 1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. doo well vnto euery man, bothe good and euyl, True 0.728 0.359 1.602
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) 1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. doo well vnto euery man, bothe good and euyl, True 0.721 0.624 1.602
Romans 12.17 (Geneva) romans 12.17: recompence to no man euill for euill: procure things honest in the sight of all men. doo well vnto euery man, bothe good and euyl, True 0.71 0.221 0.469
Romans 12.17 (AKJV) - 0 romans 12.17: recompence to no man euill for euill. doo well vnto euery man, bothe good and euyl, True 0.697 0.302 0.581
Romans 12.17 (Vulgate) romans 12.17: nulli malum pro malo reddentes: providentes bona non tantum coram deo, sed etiam coram omnibus hominibus. doo well vnto euery man, bothe good and euyl, True 0.625 0.31 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers