Matthew 5.22 (Vulgate) |
matthew 5.22: ego autem dico vobis: quia omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. qui autem dixerit, fatue: reus erit gehennae ignis. |
of this third degre, chryst sayeth. qui autem dixerit fratri suo fatue, reus erit gehennae ignis, that is to saye |
False |
0.752 |
0.93 |
11.83 |
Matthew 5.22 (Vulgate) |
matthew 5.22: ego autem dico vobis: quia omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. qui autem dixerit, fatue: reus erit gehennae ignis. |
of this third degre, chryst sayeth. qui autem dixerit fratri suo fatue, reus erit gehennae ignis |
True |
0.747 |
0.936 |
11.83 |
Matthew 5.22 (Tyndale) |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoever is angre with hys brother, shalbe in daunger of iudgement. whosoeuer sayeth vnto his brother racha shalbe in dauger of a consell. but whosoeuer sayeth thou fole shalbe in dauger of hell fyre. |
of this third degre, chryst sayeth. qui autem dixerit fratri suo fatue, reus erit gehennae ignis, that is to saye |
False |
0.677 |
0.253 |
1.402 |
Matthew 5.22 (Tyndale) |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoever is angre with hys brother, shalbe in daunger of iudgement. whosoeuer sayeth vnto his brother racha shalbe in dauger of a consell. but whosoeuer sayeth thou fole shalbe in dauger of hell fyre. |
of this third degre, chryst sayeth. qui autem dixerit fratri suo fatue, reus erit gehennae ignis |
True |
0.67 |
0.255 |
1.402 |