| Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes |
True |
0.838 |
0.839 |
1.639 |
| Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes |
True |
0.838 |
0.631 |
0.145 |
| Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes |
True |
0.838 |
0.466 |
0.145 |
| Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes |
True |
0.835 |
0.205 |
0.0 |
| Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes |
True |
0.815 |
0.568 |
0.138 |
| Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes, and teachers, declarynge thereby, that in the catholyke churche, there are orders, |
False |
0.775 |
0.362 |
0.539 |
| Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes, and teachers, declarynge thereby, that in the catholyke churche, there are orders, |
False |
0.763 |
0.472 |
1.078 |
| Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes, and teachers, declarynge thereby, that in the catholyke churche, there are orders, |
False |
0.759 |
0.232 |
0.0 |
| Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes, and teachers, declarynge thereby, that in the catholyke churche, there are orders, |
False |
0.742 |
0.87 |
2.306 |
| Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes, and teachers, declarynge thereby, that in the catholyke churche, there are orders, |
False |
0.73 |
0.562 |
1.037 |
| 1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes, and teachers, declarynge thereby, that in the catholyke churche, there are orders, |
False |
0.69 |
0.303 |
1.503 |
| 1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
and that he made some apostles, some prophetes, some euangelystes, some shepardes, and teachers, declarynge thereby, that in the catholyke churche, there are orders, |
False |
0.678 |
0.259 |
0.752 |
