| Matthew 10.1 (Geneva) |
matthew 10.1: and hee called his twelue disciples vnto him, and gaue them power against vncleane spirits, to cast them out, and to heale euery sickenesse, and euery disease. |
iesus, dyd call together the twelue disciples, and gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
False |
0.765 |
0.872 |
2.677 |
| Matthew 10.1 (ODRV) |
matthew 10.1: and hauing called his twelue disciples togeather, he gaue them power ouer vncleane spirits, that they should cast them out, & should cure al manner of disease, & al manner of infirmitie. |
iesus, dyd call together the twelue disciples, and gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
False |
0.74 |
0.922 |
3.153 |
| Matthew 10.1 (Vulgate) |
matthew 10.1: et convocatis duodecim discipulis suis, dedit illis potestatem spirituum immundorum, ut ejicerent eos, et curarent omnem languorem, et omnem infirmitatem. |
iesus, dyd call together the twelue disciples, and gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
False |
0.737 |
0.219 |
0.0 |
| Matthew 10.1 (Tyndale) |
matthew 10.1: and he called his .xii. disciples vnto hym and gave them power over vnclene sprites to cast them oute and to heale all maner of sicknesses and all maner of deseases. |
iesus, dyd call together the twelue disciples, and gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
False |
0.735 |
0.546 |
1.1 |
| Matthew 10.1 (AKJV) |
matthew 10.1: and when hee had called vnto him his twelue disciples, he gaue them power against vncleane spirits, to cast them out, and to heale all maner of sickenesse, and all maner of disease. |
iesus, dyd call together the twelue disciples, and gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
False |
0.714 |
0.846 |
2.677 |
| Luke 9.1 (Geneva) |
luke 9.1: then called hee his twelue disciples together, and gaue them power and authoritie ouer all deuils, and to heale diseases. |
iesus, dyd call together the twelue disciples, and gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
False |
0.71 |
0.87 |
2.651 |
| Luke 9.1 (AKJV) |
luke 9.1: then he called his twelue disciples together, and gaue them power and authority ouer all deuils, and to cure diseases. |
iesus, dyd call together the twelue disciples, and gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
False |
0.709 |
0.886 |
2.728 |
| Luke 9.1 (ODRV) |
luke 9.1: and calling together the twelue apostles, he gaue them vertue and power ouer al diuels, and to cure maladies. |
iesus, dyd call together the twelue disciples, and gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
False |
0.701 |
0.849 |
2.188 |
| Matthew 10.1 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.1: disciples vnto hym and gave them power over vnclene sprites to cast them oute and to heale all maner of sicknesses and all maner of deseases. |
gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
True |
0.674 |
0.778 |
0.778 |
| Matthew 10.1 (Vulgate) |
matthew 10.1: et convocatis duodecim discipulis suis, dedit illis potestatem spirituum immundorum, ut ejicerent eos, et curarent omnem languorem, et omnem infirmitatem. |
gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
True |
0.669 |
0.581 |
0.0 |
| Luke 6.13 (ODRV) |
luke 6.13: and when day was come, he called his disciples; and he chose twelue of them (whom also he named apostles) |
iesus, dyd call together the twelue disciples |
True |
0.654 |
0.346 |
0.508 |
| Luke 6.13 (Tyndale) |
luke 6.13: and assone as it was daye he called his disciples and of the he chose twelve which also he called apostles. |
iesus, dyd call together the twelue disciples |
True |
0.653 |
0.325 |
0.265 |
| Luke 6.13 (Geneva) |
luke 6.13: and when it was day, he called his disciples, and of them he chose twelue which also he called apostles. |
iesus, dyd call together the twelue disciples |
True |
0.651 |
0.417 |
0.53 |
| Luke 6.13 (AKJV) |
luke 6.13: and when it was day, he called vnto him his disciples: and of them he chose twelue; whom also hee named apostles: |
iesus, dyd call together the twelue disciples |
True |
0.644 |
0.409 |
0.487 |
| Mark 3.15 (Vulgate) |
mark 3.15: et dedit illis potestatem curandi infirmitates et ejiciendi daemonia. |
gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
True |
0.634 |
0.55 |
0.0 |
| Matthew 10.1 (Geneva) |
matthew 10.1: and hee called his twelue disciples vnto him, and gaue them power against vncleane spirits, to cast them out, and to heale euery sickenesse, and euery disease. |
gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
True |
0.632 |
0.89 |
2.108 |
| Matthew 10.1 (ODRV) |
matthew 10.1: and hauing called his twelue disciples togeather, he gaue them power ouer vncleane spirits, that they should cast them out, & should cure al manner of disease, & al manner of infirmitie. |
gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
True |
0.624 |
0.93 |
3.586 |
| Mark 3.15 (ODRV) |
mark 3.15: and he gaue them power to cure infirmities, and to cast out diuels. |
gaue to them power ouer vncleane spirites that they should cast them out, |
True |
0.608 |
0.632 |
1.629 |
