| John 15.15 (Geneva) |
john 15.15: henceforth call i you not seruants: for the seruant knoweth not what his master doeth: but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, haue i made knowen to you. |
nowe i wyll no more call you seruaunts, but frendes, for al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
False |
0.865 |
0.847 |
0.305 |
| John 15.15 (AKJV) |
john 15.15: henceforth i call you not seruants, for the seruant knoweth not what his lord doth, but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, i haue made knowen vnto you. |
nowe i wyll no more call you seruaunts, but frendes, for al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
False |
0.86 |
0.813 |
0.296 |
| John 15.15 (Tyndale) |
john 15.15: hence forth call i you not servauntes: for the servaunt knoweth not what his lorde doeth. but you have i called frendes: for all thinges that i have hearde of my father i have opened to you. |
nowe i wyll no more call you seruaunts, but frendes, for al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
False |
0.852 |
0.714 |
3.834 |
| John 15.15 (Geneva) - 0 |
john 15.15: henceforth call i you not seruants: |
nowe i wyll no more call you seruaunts |
True |
0.842 |
0.841 |
0.0 |
| John 15.15 (Tyndale) - 0 |
john 15.15: hence forth call i you not servauntes: |
nowe i wyll no more call you seruaunts |
True |
0.839 |
0.683 |
0.0 |
| John 15.15 (ODRV) |
john 15.15: now i cal you not seruants: for the seruant knoweth not what his lord doeth. but you i haue called freinds; because al things whatsoeuer i heard of my father, i haue notified vnto you. |
nowe i wyll no more call you seruaunts, but frendes, for al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
False |
0.832 |
0.807 |
1.778 |
| John 15.15 (ODRV) - 0 |
john 15.15: now i cal you not seruants: |
nowe i wyll no more call you seruaunts |
True |
0.826 |
0.905 |
0.0 |
| John 8.38 (ODRV) |
john 8.38: i speake that which i haue seen with my father: and you doe the things that you haue seen with your father. |
al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
True |
0.751 |
0.174 |
2.83 |
| John 15.15 (AKJV) - 0 |
john 15.15: henceforth i call you not seruants, for the seruant knoweth not what his lord doth, but i haue called you friends: |
nowe i wyll no more call you seruaunts |
True |
0.721 |
0.733 |
0.0 |
| John 16.15 (Tyndale) |
john 16.15: all thinges that the father hath aremyne. therfore sayd i vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you. |
al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
True |
0.721 |
0.504 |
1.746 |
| John 16.15 (ODRV) |
john 16.15: al things whatsoeuer the father hath, be mine. therfore i said, that he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
True |
0.689 |
0.549 |
2.699 |
| John 16.15 (AKJV) |
john 16.15: all things that the father hath, are mine: therefore said i that he shall take of mine, and shal shew it vnto you. |
al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
True |
0.668 |
0.322 |
0.491 |
| John 16.15 (Geneva) |
john 16.15: all thinges that the father hath, are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
al thinges that i haue herd of my father, i haue declared to you |
True |
0.656 |
0.374 |
2.016 |
