Jonah 4.3 (Geneva) |
jonah 4.3: therefore nowe o lord, take, i beseech thee, my life from me: for it is better for me to die then to liue. |
therefore now, o lord, take i beseech thee, my life from me: for it is better for me to dye then to liue |
False |
0.887 |
0.964 |
2.765 |
Jonah 4.3 (AKJV) |
jonah 4.3: therefore now, o lord, take, i beseech thee, my life from me; for it is better for me to die then to liue. |
therefore now, o lord, take i beseech thee, my life from me: for it is better for me to dye then to liue |
False |
0.886 |
0.972 |
2.884 |
Jonah 4.3 (Vulgate) |
jonah 4.3: et nunc, domine, tolle, quaeso, animam meam a me, quia melior est mihi mors quam vita. |
therefore now, o lord, take i beseech thee, my life from me: for it is better for me to dye then to liue |
False |
0.797 |
0.449 |
0.0 |
Jonah 4.3 (ODRV) |
jonah 4.3: and now lord take i besech thee my soule from me: because better is death to me then life. |
therefore now, o lord, take i beseech thee, my life from me: for it is better for me to dye then to liue |
False |
0.796 |
0.93 |
1.051 |
Tobit 3.6 (Douay-Rheims) |
tobit 3.6: and now, o lord, do with me according to thy will, and command my spirit to be received in peace: for it is better for me to die, than to live. |
therefore now, o lord, take i beseech thee, my life from me: for it is better for me to dye then to liue |
False |
0.762 |
0.453 |
0.663 |