Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man had not where to repose or rest his head |
True |
0.78 |
0.921 |
0.905 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man had not where to repose or rest his head |
True |
0.78 |
0.921 |
0.905 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the sonne of man had not where to repose or rest his head |
True |
0.747 |
0.96 |
3.569 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.744 |
0.905 |
3.529 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.737 |
0.881 |
3.256 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the sonne of man had not where to repose or rest his head |
True |
0.735 |
0.849 |
0.62 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.726 |
0.864 |
1.468 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.718 |
0.887 |
3.169 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.713 |
0.69 |
0.865 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.709 |
0.842 |
1.426 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.706 |
0.885 |
3.256 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.695 |
0.813 |
2.522 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man had not where to repose or rest his head |
True |
0.659 |
0.887 |
0.645 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the sonne of man had not where to repose or rest his head |
True |
0.63 |
0.864 |
0.645 |
Matthew 8.20 (Wycliffe) |
matthew 8.20: and jhesus seide to hym, foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis, but mannus sone hath not where he schal reste his heed. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.623 |
0.437 |
0.0 |
Luke 9.58 (Wycliffe) |
luke 9.58: and jhesus seide to hym, foxis han dennes, and briddis of the eir han nestis, but mannus sone hath not where he reste his heed. |
for the one of them haue nests, and the other of them haue holes, but the sonne of man had not where to repose or rest his head |
False |
0.618 |
0.397 |
0.0 |