Job 15.6 (Douay-Rheims) |
job 15.6: thy own mouth shall condemn thee, and not i: and thy own lips shall answer thee. |
replied: from thine owne mouth i shall iudge thee |
True |
0.758 |
0.271 |
1.107 |
Luke 19.22 (Geneva) - 0 |
luke 19.22: then he sayde vnto him, of thine owne mouth will i iudge thee, o euill seruant. |
as in the gospell he caught the bad seruant in his owne talke, and replied: from thine owne mouth i shall iudge thee |
False |
0.744 |
0.859 |
1.028 |
Luke 19.22 (AKJV) - 0 |
luke 19.22: and hee saith vnto him, out of thine owne mouth will i iudge thee, thou wicked seruant: |
as in the gospell he caught the bad seruant in his owne talke, and replied: from thine owne mouth i shall iudge thee |
False |
0.743 |
0.846 |
1.001 |
Job 15.6 (AKJV) - 0 |
job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i: |
replied: from thine owne mouth i shall iudge thee |
True |
0.712 |
0.478 |
0.545 |
Job 15.6 (Geneva) |
job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i, and thy lippes testifie against thee. |
replied: from thine owne mouth i shall iudge thee |
True |
0.698 |
0.291 |
0.51 |
Luke 19.22 (Tyndale) |
luke 19.22: and he sayde vnto him: of thine awne mouth iudge i the thou evyll servaunt. knewest thou that i am a strayte man takinge vp that i layde not doune and repinge that i dyd not sowe? |
as in the gospell he caught the bad seruant in his owne talke, and replied: from thine owne mouth i shall iudge thee |
False |
0.616 |
0.382 |
0.542 |