Early English Printed Sermons


An exposition vpon the prophet Ionah Contained in certaine sermons, preached in S. Maries church in Oxford. By George Abbot professor of diuinitie, and maister of Vniuersitie Colledge.

Abbot, George, 1562-1633
Publisher: Imprinted by Richard Field and are to be sold by Richard Garbrand Oxford
Place of Publication: London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16485 ESTC ID: S100521 STC ID: 34
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jonah -- Commentaries; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1265 located on Page 67

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so that the shepheard was to be stricken, and the sheepe thereupon to be scattered, Peter and Iames and Iohn, were iustly reproued for their sleeping, What? could ye not vvatch vvith me one houre? And afterward, sleepe henceforth and take your rest, meaning that it would not belong, so that the shepherd was to be stricken, and the sheep thereupon to be scattered, Peter and James and John, were justly reproved for their sleeping, What? could you not watch with me one hour? And afterwards, sleep henceforth and take your rest, meaning that it would not belong, av cst dt n1 vbds pc-acp vbi vvn, cc dt n1 av pc-acp vbi vvn, np1 cc np1 cc np1, vbdr av-j vvn p-acp po32 n-vvg, q-crq? vmd pn22 xx n1 p-acp pno11 crd n1? cc av, vvb av cc vvb po22 n1, vvg cst pn31 vmd xx vvi,
Note 0 Matth. 26.40, 45. Matthew 26.40, 45. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.40; Matthew 26.40 (Geneva); Matthew 26.45
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.40 (Geneva) - 1 matthew 26.40: coulde yee not watch with me one houre? could ye not vvatch vvith me one houre True 0.851 0.963 0.393
Matthew 26.40 (Tyndale) - 1 matthew 26.40: what coulde ye not watche with me one houre: could ye not vvatch vvith me one houre True 0.849 0.965 0.928
Matthew 26.40 (ODRV) - 2 matthew 26.40: could you not watch one houre with me? could ye not vvatch vvith me one houre True 0.846 0.957 0.432
Matthew 26.40 (AKJV) matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? could ye not vvatch vvith me one houre True 0.635 0.959 0.702
Matthew 26.40 (Vulgate) matthew 26.40: et venit ad discipulos suos, et invenit eos dormientes, et dicit petro: sic non potuistis una hora vigilare mecum? could ye not vvatch vvith me one houre True 0.62 0.367 0.0
Matthew 26.40 (ODRV) matthew 26.40: and he commeth to his disciples, and findeth them sleeping, and he saith to peter: euen so? could you not watch one houre with me? so that the shepheard was to be stricken, and the sheepe thereupon to be scattered, peter and iames and iohn, were iustly reproued for their sleeping, what? could ye not vvatch vvith me one houre? and afterward, sleepe henceforth and take your rest, meaning that it would not belong, False 0.616 0.841 1.535




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Matth. 26.40, 45. Matthew 26.40; Matthew 26.45