Psalms 51.11 (AKJV) - 1 |
psalms 51.11: and take not thy holy spirit from me. |
and take not thine holy spirit from me |
True |
0.921 |
0.936 |
0.398 |
Psalms 50.13 (ODRV) - 1 |
psalms 50.13: and thy holie spirit take not from me. |
and take not thine holy spirit from me |
True |
0.899 |
0.924 |
0.16 |
Job 42.6 (AKJV) |
job 42.6: wherefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
what did iob imagine of his owne desert, when he thus professed, i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes |
True |
0.774 |
0.926 |
0.147 |
Psalms 51.11 (Geneva) |
psalms 51.11: cast mee not away from thy presence, and take not thine holy spirit from me. |
and take not thine holy spirit from me |
True |
0.773 |
0.903 |
1.32 |
Job 42.6 (Geneva) |
job 42.6: therefore i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes. |
what did iob imagine of his owne desert, when he thus professed, i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes |
True |
0.767 |
0.936 |
0.155 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.746 |
0.866 |
1.611 |
Job 42.6 (Douay-Rheims) |
job 42.6: therefore i reprehend myself, and do penance in dust and ashes. |
what did iob imagine of his owne desert, when he thus professed, i abhorre my selfe, and repent in dust and ashes |
True |
0.745 |
0.642 |
0.066 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.741 |
0.867 |
2.148 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.741 |
0.867 |
2.148 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.697 |
0.426 |
1.472 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.692 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.668 |
0.867 |
1.412 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.666 |
0.87 |
1.329 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.645 |
0.753 |
1.059 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
in what an horrible anguish was peter, when he went out and wept bitterly |
True |
0.617 |
0.627 |
1.027 |