Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye amend your liues ye shall all likewise perish |
True |
0.813 |
0.954 |
4.819 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye amend your liues ye shall all likewise perish |
True |
0.811 |
0.954 |
4.819 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
but sayth he vnto them, i tell you, except ye amend your liues ye shall all likewise perish |
False |
0.775 |
0.962 |
4.411 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
but sayth he vnto them, i tell you, except ye amend your liues ye shall all likewise perish |
False |
0.773 |
0.962 |
4.411 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
ye amend your liues ye shall all likewise perish |
True |
0.744 |
0.498 |
1.289 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
but sayth he vnto them, i tell you, except ye amend your liues ye shall all likewise perish |
False |
0.729 |
0.793 |
0.303 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
but sayth he vnto them, i tell you, except ye amend your liues ye shall all likewise perish |
False |
0.728 |
0.939 |
1.379 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
but sayth he vnto them, i tell you, except ye amend your liues ye shall all likewise perish |
False |
0.728 |
0.936 |
1.379 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
but sayth he vnto them, i tell you, except ye amend your liues ye shall all likewise perish |
False |
0.727 |
0.806 |
1.379 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
ye amend your liues ye shall all likewise perish |
True |
0.727 |
0.505 |
1.289 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
but sayth he vnto them, i tell you, except ye amend your liues ye shall all likewise perish |
False |
0.726 |
0.789 |
1.379 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
but sayth he vnto them, i tell you, except ye amend your liues ye shall all likewise perish |
False |
0.72 |
0.673 |
0.316 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
ye amend your liues ye shall all likewise perish |
True |
0.704 |
0.811 |
0.703 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye amend your liues ye shall all likewise perish |
True |
0.646 |
0.916 |
1.586 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
ye amend your liues ye shall all likewise perish |
True |
0.646 |
0.792 |
0.703 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye amend your liues ye shall all likewise perish |
True |
0.644 |
0.912 |
1.586 |