Isaiah 40.6 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse, and the beauty thereof as the floure of the field |
False |
0.827 |
0.954 |
1.777 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse, and the beauty thereof as the floure of the field |
False |
0.825 |
0.945 |
0.35 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse, and the beauty thereof as the floure of the field |
False |
0.821 |
0.941 |
3.25 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
the beauty thereof as the floure of the field |
True |
0.805 |
0.631 |
1.654 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse |
True |
0.78 |
0.939 |
1.599 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse, and the beauty thereof as the floure of the field |
False |
0.778 |
0.793 |
0.847 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse |
True |
0.769 |
0.896 |
1.238 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse, and the beauty thereof as the floure of the field |
False |
0.765 |
0.748 |
1.564 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse |
True |
0.751 |
0.927 |
1.544 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse, and the beauty thereof as the floure of the field |
False |
0.749 |
0.767 |
1.986 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse, and the beauty thereof as the floure of the field |
False |
0.746 |
0.644 |
0.844 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
the beauty thereof as the floure of the field |
True |
0.664 |
0.447 |
1.85 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse |
True |
0.653 |
0.813 |
1.139 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse |
True |
0.648 |
0.78 |
1.139 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse |
True |
0.616 |
0.667 |
0.691 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the prophet asketh what shall i cry? all flesh is grasse |
True |
0.608 |
0.723 |
1.007 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the beauty thereof as the floure of the field |
True |
0.602 |
0.342 |
0.656 |