Jonah 1.17 (Geneva) |
jonah 1.17: nowe the lord had prepared a great fish to swallowe vp ionah: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: and ionah was in the belly of the fish three dayes and three nights |
False |
0.96 |
0.982 |
1.78 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 0 |
jonah 1.17: nowe the lord had prepared a great fish to swallowe vp ionah: |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.957 |
0.972 |
2.91 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: and ionah was in the belly of the fish three dayes and three nights |
False |
0.955 |
0.987 |
3.045 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 0 |
jonah 1.17: nowe the lord had prepared a great fish to swallowe vp ionah: |
the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.938 |
0.968 |
2.91 |
Jonah 2.1 (ODRV) |
jonah 2.1: and our lord prepared a great fish to swallow done ionas: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: and ionah was in the belly of the fish three dayes and three nights |
False |
0.919 |
0.975 |
1.248 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.912 |
0.959 |
1.1 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.899 |
0.959 |
0.213 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 0 |
jonah 2.1: and our lord prepared a great fish to swallow done ionas: |
the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.879 |
0.962 |
3.5 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 0 |
jonah 2.1: and our lord prepared a great fish to swallow done ionas: |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.876 |
0.957 |
3.5 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.834 |
0.968 |
3.79 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.821 |
0.962 |
3.79 |
Jonah 2.1 (Vulgate) - 0 |
jonah 2.1: et praeparavit dominus piscem grandem ut deglutiret jonam: |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.801 |
0.603 |
0.0 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.8 |
0.96 |
1.239 |
Jonah 2.1 (Vulgate) - 0 |
jonah 2.1: et praeparavit dominus piscem grandem ut deglutiret jonam: |
the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.8 |
0.723 |
0.0 |
Matthew 12.40 (ODRV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.756 |
0.88 |
0.0 |
Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.652 |
0.829 |
0.205 |
Jonah 2.10 (Geneva) |
jonah 2.10: and the lord spake vnto the fish, and it cast out ionah vpon the dry lande. |
the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.646 |
0.64 |
0.843 |
Jonah 2.11 (ODRV) |
jonah 2.11: and our lord spake to the fish: and it vomited vp ionas vpon the drie land. |
the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.643 |
0.69 |
1.285 |
Jonah 2.10 (Geneva) |
jonah 2.10: and the lord spake vnto the fish, and it cast out ionah vpon the dry lande. |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.64 |
0.604 |
0.843 |
Jonah 2.11 (ODRV) |
jonah 2.11: and our lord spake to the fish: and it vomited vp ionas vpon the drie land. |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.638 |
0.629 |
1.285 |
Matthew 12.40 (AKJV) |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: so shal the sonne of man be three daies and three nights in the heart of the earth. |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.635 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 12.40 (Geneva) |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth. |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.631 |
0.863 |
0.0 |
Jonah 2.10 (AKJV) |
jonah 2.10: and the lord spake vnto the fish, and it vomited out ionah vpon the drie land. |
the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.626 |
0.705 |
0.843 |
Jonah 2.10 (AKJV) |
jonah 2.10: and the lord spake vnto the fish, and it vomited out ionah vpon the drie land. |
now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah: |
True |
0.623 |
0.678 |
0.843 |
Jonah 2.1 (Geneva) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god out of the fishes belly, |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.609 |
0.788 |
0.82 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.605 |
0.838 |
0.0 |
Jonah 2.1 (AKJV) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god, out of the fishes belly, |
ionah was in the belly of the fish three dayes |
True |
0.601 |
0.804 |
0.82 |