John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
christ foretold that he would do this, do you destroy this temple, intending thereby his body, and in three daies i will raise it, and set it vp againe |
False |
0.683 |
0.804 |
1.839 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
christ foretold that he would do this, do you destroy this temple, intending thereby his body, and in three daies i will raise it, and set it vp againe |
False |
0.682 |
0.931 |
8.589 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
christ foretold that he would do this, do you destroy this temple, intending thereby his body, and in three daies i will raise it, and set it vp againe |
False |
0.676 |
0.926 |
5.057 |
John 2.19 (ODRV) - 1 |
john 2.19: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
christ foretold that he would do this, do you destroy this temple, intending thereby his body, and in three daies i will raise it, and set it vp againe |
False |
0.662 |
0.928 |
4.03 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
christ foretold that he would do this, do you destroy this temple, intending thereby his body, and in three daies i will raise it, and set it vp againe |
False |
0.606 |
0.492 |
1.911 |