Psalms 42.7 (Geneva) - 1 |
psalms 42.7: all thy waues and thy floods are gone ouer me. |
all thy waues did go ouer me |
True |
0.894 |
0.939 |
2.792 |
Psalms 42.7 (AKJV) - 1 |
psalms 42.7: all thy waues, and thy billowes are gone ouer me. |
all thy waues did go ouer me |
True |
0.887 |
0.934 |
2.792 |
Jonah 2.3 (AKJV) - 1 |
jonah 2.3: all thy billowes & thy waues passed ouer me. |
all thy waues did go ouer me |
True |
0.872 |
0.94 |
2.792 |
Jonah 2.4 (ODRV) - 1 |
jonah 2.4: al thy surges, & thy waues haue passed ouer me. |
all thy waues did go ouer me |
True |
0.87 |
0.929 |
2.613 |
Jonah 2.3 (Geneva) - 1 |
jonah 2.3: all thy surges, and all thy waues passed ouer me. |
all thy waues did go ouer me |
True |
0.862 |
0.949 |
2.792 |
Jonah 2.4 (Vulgate) - 1 |
jonah 2.4: omnes gurgites tui, et fluctus tui super me transierunt. |
all thy waues did go ouer me |
True |
0.792 |
0.726 |
0.0 |
Jonah 2.3 (ODRV) - 2 |
jonah 2.3: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried |
True |
0.678 |
0.858 |
1.556 |
Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried |
True |
0.667 |
0.876 |
5.198 |
Jonah 2.3 (ODRV) - 2 |
jonah 2.3: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
secondly, that the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried |
True |
0.667 |
0.824 |
1.556 |
Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
secondly, that the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried |
True |
0.664 |
0.862 |
5.198 |
Psalms 41.8 (ODRV) |
psalms 41.8: depth calleth on depth, in the voice of thy flould gates. al thy high thinges, and thy waues haue passed ouer me. |
all thy waues did go ouer me |
True |
0.664 |
0.78 |
2.22 |
Jonah 2.2 (Geneva) - 1 |
jonah 2.2: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried |
True |
0.658 |
0.897 |
1.908 |
Jonah 2.2 (Geneva) - 1 |
jonah 2.2: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
secondly, that the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried |
True |
0.645 |
0.882 |
1.908 |
Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
secondly, that the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried, and all thy waues did go ouer me |
False |
0.64 |
0.793 |
5.352 |
Jonah 2.2 (Geneva) |
jonah 2.2: and said, i cryed in mine affliction vnto the lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
secondly, that the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried, and all thy waues did go ouer me |
False |
0.619 |
0.848 |
1.701 |
Jonah 2.3 (ODRV) |
jonah 2.3: and he sayd: i cryed out of my tribulation to our lord, & he hath heard me: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
secondly, that the misery of the prophet was very great, from the belly of hell i cried, and all thy waues did go ouer me |
False |
0.616 |
0.798 |
1.359 |