Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
if the prodigall sonne can say, good father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.778 |
0.926 |
2.141 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
if the prodigall sonne can say, good father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.757 |
0.915 |
2.761 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
if the prodigall sonne can say, good father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.748 |
0.914 |
2.098 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
if the prodigall sonne can say, good father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.717 |
0.417 |
0.497 |
Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
if the prodigall sonne can say, good father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.688 |
0.198 |
0.0 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
if the prodigall sonne can say, good father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.678 |
0.88 |
3.19 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
if the prodigall sonne can say, good father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.666 |
0.918 |
3.554 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
if the prodigall sonne can say, good father i haue sinned against heauen and before thee, |
False |
0.632 |
0.38 |
2.062 |