Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | If we will say as Zacharie the father of Iohn Baptist said, |
If we will say as Zacharias the father of John Baptist said, that when we sat in darkness and in the shadow of death, a Light was given unto us; | cs pns12 vmb vvi p-acp np1 dt n1 pp-f np1 np1 vvd, cst c-crq pns12 vvd p-acp n1 cc p-acp dt n1 pp-f n1, dt n1 vbds vvn p-acp pno12; |
Note 0 | Luc. 1.79. | Luke 1.79. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.67 (Tyndale) | luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge: | if we will say as zacharie the father of iohn baptist said | True | 0.691 | 0.184 | 0.156 |
Luke 1.67 (AKJV) | luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, | if we will say as zacharie the father of iohn baptist said | True | 0.671 | 0.224 | 0.156 |
Luke 1.67 (ODRV) | luke 1.67: and zacharie his father was replenished with the holy ghost; and he prophecied, saying: | if we will say as zacharie the father of iohn baptist said | True | 0.645 | 0.353 | 1.792 |
Luke 1.79 (Tyndale) | luke 1.79: to geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace. | when we sate in darknesse and in the shadow of death, a light was giuen vnto vs | True | 0.607 | 0.722 | 0.985 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luc. 1.79. | Luke 1.79 |