Canticles 5.11 (Geneva) |
canticles 5.11: his head is as fine golde, his lockes curled, and blacke as a rauen. |
, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
True |
0.914 |
0.957 |
1.393 |
Canticles 5.11 (AKJV) |
canticles 5.11: his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and blacke as a rauen. |
, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
True |
0.898 |
0.899 |
0.0 |
Canticles 5.11 (Douay-Rheims) |
canticles 5.11: his head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven. |
, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
True |
0.851 |
0.256 |
0.0 |
Canticles 5.11 (AKJV) |
canticles 5.11: his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and blacke as a rauen. |
it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
True |
0.822 |
0.434 |
0.922 |
Canticles 5.11 (Geneva) |
canticles 5.11: his head is as fine golde, his lockes curled, and blacke as a rauen. |
it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
True |
0.811 |
0.866 |
1.844 |
Canticles 5.11 (AKJV) |
canticles 5.11: his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and blacke as a rauen. |
how doth the spouse of christ in the canticles, fetch backward and forward the description of her loue? how particularly doth she speake? it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
False |
0.756 |
0.838 |
2.268 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.752 |
0.933 |
0.167 |
Canticles 5.11 (Geneva) |
canticles 5.11: his head is as fine golde, his lockes curled, and blacke as a rauen. |
how doth the spouse of christ in the canticles, fetch backward and forward the description of her loue? how particularly doth she speake? it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
False |
0.736 |
0.916 |
4.344 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
True |
0.726 |
0.888 |
1.017 |
Canticles 5.11 (Douay-Rheims) |
canticles 5.11: his head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven. |
how doth the spouse of christ in the canticles, fetch backward and forward the description of her loue? how particularly doth she speake? it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
False |
0.724 |
0.281 |
0.726 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
how doth the spouse of christ in the canticles, fetch backward and forward the description of her loue? how particularly doth she speake? it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
False |
0.723 |
0.901 |
3.211 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.717 |
0.909 |
0.0 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
how doth the spouse of christ in the canticles, fetch backward and forward the description of her loue? how particularly doth she speake? it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
False |
0.714 |
0.88 |
3.052 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, but, his head is as fine gold, his lockes curled and blacke as a rauen |
True |
0.695 |
0.782 |
0.967 |
Canticles 7.10 (Geneva) |
canticles 7.10: i am my welbeloueds, and his desire is toward mee. |
how doth the spouse of christ in the canticles, fetch backward and forward the description of her loue |
True |
0.674 |
0.175 |
0.08 |
Canticles 5.10 (Douay-Rheims) |
canticles 5.10: my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. |
it is not enough to say that her welbeloued is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.673 |
0.621 |
0.0 |