Canticles 5.13 (AKJV) - 1 |
canticles 5.13: his lippes like lillies, dropping sweete smelling myrrhe. |
his lips like lillies dropping dovvne pure myrrhe. yea she goeth forward to his hands |
True |
0.709 |
0.933 |
6.026 |
Canticles 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.13: his lips are as lilies dropping choice myrrh. |
his lips like lillies dropping dovvne pure myrrhe. yea she goeth forward to his hands |
True |
0.681 |
0.869 |
3.682 |
Canticles 5.13 (AKJV) - 1 |
canticles 5.13: his lippes like lillies, dropping sweete smelling myrrhe. |
and his lips like lillies dropping dovvne pure myrrhe. yea she goeth forward to his hands and legs and mouth |
False |
0.667 |
0.934 |
5.944 |
Canticles 5.13 (Geneva) |
canticles 5.13: his cheekes are as a bedde of spices, and as sweete flowres, and his lippes like lilies dropping downe pure myrrhe. |
his lips like lillies dropping dovvne pure myrrhe. yea she goeth forward to his hands |
True |
0.652 |
0.844 |
4.392 |
Canticles 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.13: his lips are as lilies dropping choice myrrh. |
and his lips like lillies dropping dovvne pure myrrhe. yea she goeth forward to his hands and legs and mouth |
False |
0.645 |
0.88 |
3.364 |
Canticles 5.13 (Geneva) |
canticles 5.13: his cheekes are as a bedde of spices, and as sweete flowres, and his lippes like lilies dropping downe pure myrrhe. |
and his lips like lillies dropping dovvne pure myrrhe. yea she goeth forward to his hands and legs and mouth |
False |
0.632 |
0.854 |
4.912 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
his lips like lillies dropping dovvne pure myrrhe. yea she goeth forward to his hands |
True |
0.618 |
0.601 |
4.149 |