Luke 4.27 (ODRV) - 1 |
luke 4.27: and none of them was made cleane but naaman the syrian. |
none of them was made cleane, sauing naaman the syrian |
True |
0.885 |
0.918 |
1.153 |
Luke 4.27 (Geneva) - 1 |
luke 4.27: yet none of them was made cleane, sauing naaman the syrian. |
none of them was made cleane, sauing naaman the syrian |
True |
0.884 |
0.95 |
1.838 |
Luke 4.27 (AKJV) - 1 |
luke 4.27: and none of them was cleansed, sauing naaman the syrian. |
none of them was made cleane, sauing naaman the syrian |
True |
0.865 |
0.939 |
1.094 |
Luke 4.27 (AKJV) |
luke 4.27: and many lepers were in israel in the time of elizeus the prophet: and none of them was cleansed, sauing naaman the syrian. |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet, yet none of them was made cleane, sauing naaman the syrian |
False |
0.827 |
0.932 |
4.09 |
Luke 4.27 (Geneva) |
luke 4.27: also many lepers were in israel, in the time of eliseus the prophet: yet none of them was made cleane, sauing naaman the syrian. |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet, yet none of them was made cleane, sauing naaman the syrian |
False |
0.812 |
0.956 |
3.393 |
Luke 4.27 (AKJV) - 0 |
luke 4.27: and many lepers were in israel in the time of elizeus the prophet: |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet |
True |
0.805 |
0.887 |
6.171 |
Luke 4.27 (Tyndale) |
luke 4.27: and many lepers were in israel in the tyme of heliseus the prophete: and yet none of them was healed savinge naaman of siria. |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet, yet none of them was made cleane, sauing naaman the syrian |
False |
0.771 |
0.764 |
0.579 |
Luke 4.27 (Geneva) - 0 |
luke 4.27: also many lepers were in israel, in the time of eliseus the prophet: |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet |
True |
0.757 |
0.896 |
3.648 |
Luke 4.27 (ODRV) |
luke 4.27: and there were many lepers in israel cnder elisaeus the prophet; and none of them was made cleane but naaman the syrian. |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet, yet none of them was made cleane, sauing naaman the syrian |
False |
0.746 |
0.747 |
1.923 |
Luke 4.27 (Tyndale) - 0 |
luke 4.27: and many lepers were in israel in the tyme of heliseus the prophete: |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet |
True |
0.734 |
0.745 |
0.632 |
Luke 4.27 (Vulgate) |
luke 4.27: et multi leprosi erant in israel sub eliseo propheta: et nemo eorum mundatus est nisi naaman syrus. |
none of them was made cleane, sauing naaman the syrian |
True |
0.627 |
0.33 |
0.217 |
Luke 4.25 (Geneva) |
luke 4.25: but i tell you of a trueth, many widowes were in israel in the dayes of elias, when heauen was shut three yeres and sixe moneths, when great famine was throughout all the land: |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet |
True |
0.625 |
0.576 |
0.463 |
Luke 4.25 (ODRV) |
luke 4.25: in truth i say to you, there were many widowes in the daies of elias in israel, when the heauen was shut three yeares and six moneths, when there was a great famine made in the whole earth: |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet |
True |
0.618 |
0.389 |
0.477 |
Luke 4.25 (AKJV) |
luke 4.25: but i tell you of a trueth, many widowes were in israel in the dayes of elias, when the heauen was shut vp three yeres and sixe moneths: when great famine was throughout all the land: |
also many leapers were in israel in the time of elizeus the prophet |
True |
0.616 |
0.553 |
0.449 |