Deuteronomy 23.22 (Geneva) |
deuteronomy 23.22: but when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee. |
for the lord thy god vvill surely require it of thee, and it should be sinne vnto thee, he meaneth if thou performe it not, but when thou abstainest from vowing, it shall be no sinne vnto thee |
False |
0.806 |
0.911 |
8.056 |
Deuteronomy 23.22 (AKJV) |
deuteronomy 23.22: but if thou shalt forbeare to vow, it shall be no sinne in thee. |
for the lord thy god vvill surely require it of thee, and it should be sinne vnto thee, he meaneth if thou performe it not, but when thou abstainest from vowing, it shall be no sinne vnto thee |
False |
0.804 |
0.821 |
4.893 |
Deuteronomy 23.21 (AKJV) |
deuteronomy 23.21: when thou shalt vow a vow vnto the lord thy god, thou shalt not slacke to pay it: for the lord thy god will surely require it of thee; and it would be sinne in thee. |
for the lord thy god vvill surely require it of thee, and it should be sinne vnto thee, he meaneth if thou performe it not, but when thou abstainest from vowing, it shall be no sinne vnto thee |
False |
0.792 |
0.882 |
8.387 |
Deuteronomy 23.21 (Geneva) |
deuteronomy 23.21: when thou shalt vowe a vowe vnto the lord thy god, thou shalt not be slacke to paye it: for the lord thy god will surely require it of thee, and so it should be sinne vnto thee. |
for the lord thy god vvill surely require it of thee, and it should be sinne vnto thee, he meaneth if thou performe it not, but when thou abstainest from vowing, it shall be no sinne vnto thee |
False |
0.791 |
0.893 |
9.05 |
Deuteronomy 23.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 23.21: when thou hast made a vow to the lord thy god, thou shalt not delay to pay it: because the lord thy god will require it. and if thou delay, it shall be imputed to thee for a sin. |
for the lord thy god vvill surely require it of thee, and it should be sinne vnto thee, he meaneth if thou performe it not, but when thou abstainest from vowing, it shall be no sinne vnto thee |
False |
0.78 |
0.204 |
5.075 |