Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.897 |
0.957 |
5.502 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.896 |
0.963 |
5.929 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.891 |
0.934 |
8.921 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and called by that name, as our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.876 |
0.944 |
4.148 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and called by that name, as our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.869 |
0.908 |
7.796 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and called by that name, as our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.866 |
0.954 |
4.486 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.791 |
0.889 |
6.639 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.774 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and called by that name, as our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.755 |
0.803 |
6.326 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
and called by that name, as our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.748 |
0.687 |
2.49 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
and called by that name, as our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.717 |
0.503 |
2.245 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and called by that name, as our father vvhich art in heauen ; and, ye shall therefore be perfect as your father vvhich is in heauen, is perfect |
True |
0.713 |
0.277 |
2.245 |