John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.69 |
0.769 |
2.366 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.687 |
0.75 |
2.197 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.686 |
0.673 |
1.29 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.673 |
0.776 |
1.341 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.667 |
0.352 |
0.86 |
John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.663 |
0.747 |
2.324 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.653 |
0.382 |
1.157 |
John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.646 |
0.576 |
2.324 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
lazarus came out of the graue |
True |
0.644 |
0.835 |
0.399 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
lazarus came out of the graue |
True |
0.643 |
0.829 |
0.43 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
bad lazarus come foorth from it |
True |
0.635 |
0.919 |
0.007 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
lazarus came out of the graue |
True |
0.633 |
0.853 |
0.43 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
lazarus came out of the graue |
True |
0.632 |
0.891 |
0.447 |
John 12.17 (AKJV) |
john 12.17: the people therefore that was with him, when he called lazarus out of his graue, and raised him from the dead, bare record. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.63 |
0.559 |
2.413 |
John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
lazarus came out of the graue |
True |
0.625 |
0.92 |
1.162 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
lazarus came out of the graue |
True |
0.622 |
0.709 |
0.386 |
John 12.17 (Wycliffe) |
john 12.17: therfor the puple bar witnessyng, that was with hym, whanne he clepide lazarus fro the graue, and reiside hym fro deth. |
he who spake to the graue, and bad lazarus come foorth from it, and lazarus came out of the graue |
False |
0.622 |
0.307 |
1.962 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
lazarus came out of the graue |
True |
0.621 |
0.856 |
0.43 |
John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
lazarus came out of the graue |
True |
0.614 |
0.899 |
1.162 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
bad lazarus come foorth from it |
True |
0.614 |
0.87 |
0.006 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
bad lazarus come foorth from it |
True |
0.609 |
0.914 |
0.386 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
bad lazarus come foorth from it |
True |
0.608 |
0.864 |
0.006 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
bad lazarus come foorth from it |
True |
0.605 |
0.908 |
0.358 |