1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.814 |
0.841 |
1.565 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.814 |
0.794 |
1.635 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.78 |
0.758 |
1.577 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.774 |
0.515 |
0.691 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him? all that is borne of god, saith s. iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
False |
0.768 |
0.85 |
3.815 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him? all that is borne of god, saith s. iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
False |
0.76 |
0.845 |
3.66 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.755 |
0.708 |
0.862 |
Romans 8.31 (Geneva) - 1 |
romans 8.31: if god be on our side, who can be against vs? |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him |
True |
0.753 |
0.779 |
0.308 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.743 |
0.219 |
0.0 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him? all that is borne of god, saith s. iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
False |
0.74 |
0.676 |
3.521 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him? all that is borne of god, saith s. iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
False |
0.733 |
0.557 |
2.035 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.731 |
0.662 |
1.105 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.727 |
0.787 |
0.862 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.727 |
0.753 |
1.078 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.725 |
0.805 |
1.078 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.719 |
0.733 |
1.052 |
Romans 8.31 (ODRV) - 1 |
romans 8.31: if god be for vs, who is against vs? |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him |
True |
0.71 |
0.509 |
0.289 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.705 |
0.763 |
0.721 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.704 |
0.782 |
0.721 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
all that is borne of god, saith s |
True |
0.693 |
0.405 |
0.0 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him? all that is borne of god, saith s. iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
False |
0.686 |
0.2 |
0.0 |
Romans 8.31 (Tyndale) - 1 |
romans 8.31: yf god be on oure syde: |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him |
True |
0.685 |
0.521 |
0.272 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.679 |
0.61 |
1.088 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.675 |
0.593 |
0.363 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him? all that is borne of god, saith s. iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
False |
0.675 |
0.174 |
2.914 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.671 |
0.671 |
1.088 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
iohn in his first epistle, ouercommeth the world, & so doth that also which is borne out by god |
True |
0.67 |
0.661 |
1.088 |
Romans 8.31 (AKJV) |
romans 8.31: what shall wee then say to these things? if god be for vs, who can bee against vs? |
he knoweth that if god be on his side, what matter is it who be against him |
True |
0.645 |
0.354 |
0.22 |