Jonah 1.4 (ODRV) - 0 |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: |
but the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.939 |
0.954 |
6.741 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 0 |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: |
but the lord sent out a great wind into the sea, and there vvas a mighty tempest in the sea, |
False |
0.927 |
0.931 |
2.637 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but the lord sent out a great wind into the sea, and there vvas a mighty tempest in the sea, |
False |
0.914 |
0.951 |
2.897 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but the lord sent out a great wind into the sea, and there vvas a mighty tempest in the sea, |
False |
0.914 |
0.951 |
2.897 |
Jonah 1.4 (Vulgate) - 0 |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: |
but the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.895 |
0.278 |
0.0 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.871 |
0.931 |
5.774 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.871 |
0.931 |
5.774 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
there vvas a mighty tempest in the sea, |
True |
0.861 |
0.735 |
0.958 |
Jonah 1.4 (Vulgate) |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
there vvas a mighty tempest in the sea, |
True |
0.851 |
0.35 |
0.0 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there vvas a mighty tempest in the sea, |
True |
0.844 |
0.886 |
0.958 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there vvas a mighty tempest in the sea, |
True |
0.844 |
0.886 |
0.958 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
but the lord sent out a great wind into the sea, and there vvas a mighty tempest in the sea, |
False |
0.819 |
0.206 |
1.339 |
2 Esdras 13.2 (AKJV) |
2 esdras 13.2: and loe, there arose a winde from the sea that it mooued all the waues thereof. |
but the lord sent out a great wind into the sea, and there vvas a mighty tempest in the sea, |
False |
0.803 |
0.227 |
0.783 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
but the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.798 |
0.353 |
2.755 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
but the lord sent out a great wind into the sea, and there vvas a mighty tempest in the sea, |
False |
0.788 |
0.242 |
3.885 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
but the lord sent out a great wind into the sea, and there vvas a mighty tempest in the sea, |
False |
0.782 |
0.268 |
1.279 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
there vvas a mighty tempest in the sea, |
True |
0.776 |
0.831 |
0.42 |
2 Esdras 13.2 (AKJV) |
2 esdras 13.2: and loe, there arose a winde from the sea that it mooued all the waues thereof. |
but the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.776 |
0.316 |
0.84 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
but the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.769 |
0.346 |
7.056 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
but the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.762 |
0.373 |
2.651 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
there vvas a mighty tempest in the sea, |
True |
0.758 |
0.856 |
0.84 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
there vvas a mighty tempest in the sea, |
True |
0.747 |
0.903 |
0.84 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
there vvas a mighty tempest in the sea, |
True |
0.739 |
0.893 |
0.811 |