Matthew 11.8 (AKJV) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.717 |
0.928 |
2.518 |
Matthew 11.8 (Geneva) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.716 |
0.931 |
2.518 |
Luke 7.25 (Vulgate) - 2 |
luke 7.25: ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis, in domibus regum sunt. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.696 |
0.209 |
0.0 |
Luke 7.25 (AKJV) - 2 |
luke 7.25: behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.648 |
0.882 |
3.147 |
Luke 7.25 (Geneva) - 2 |
luke 7.25: beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.644 |
0.876 |
0.702 |
Luke 7.25 (ODRV) |
luke 7.25: but what went you forth to see? a man clothed in soft garments? behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.627 |
0.85 |
0.767 |
Matthew 11.8 (ODRV) |
matthew 11.8: but what went you out to see? a man clothed in soft garments? behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.608 |
0.735 |
0.285 |
Matthew 11.8 (Vulgate) |
matthew 11.8: sed quid existis videre? hominem mollibus vestitum? ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.605 |
0.415 |
0.0 |
Luke 7.25 (Tyndale) |
luke 7.25: but what went ye out for tose? a man clothed in soofte rayment? beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. |
by the witnesse of christ himselfe, they that weare soft or delicate rayment, are in the courts of kings |
False |
0.604 |
0.414 |
1.583 |