Luke 6.16 (AKJV) |
luke 6.16: and iudas the brother of iames, and iudas iscariot, which also was the traitour. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.736 |
0.826 |
4.542 |
Luke 6.16 (Geneva) |
luke 6.16: iudas iames brother, and iudas iscariot, which also was the traitour.) |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.724 |
0.694 |
4.542 |
Luke 6.16 (AKJV) |
luke 6.16: and iudas the brother of iames, and iudas iscariot, which also was the traitour. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.713 |
0.868 |
3.107 |
Luke 6.16 (Geneva) |
luke 6.16: iudas iames brother, and iudas iscariot, which also was the traitour.) |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.702 |
0.815 |
3.107 |
Luke 6.16 (ODRV) |
luke 6.16: and iude of iames, and iudas iscariote which was the traitour. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.692 |
0.668 |
1.472 |
Luke 6.16 (Tyndale) |
luke 6.16: and iudas iames sonne and iudas iscarioth which same was the traytour. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.68 |
0.422 |
1.809 |
Luke 6.16 (ODRV) |
luke 6.16: and iude of iames, and iudas iscariote which was the traitour. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.676 |
0.733 |
1.033 |
John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.676 |
0.453 |
2.258 |
Luke 6.16 (Wycliffe) |
luke 6.16: judas of james, and judas scarioth, that was traytoure. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.674 |
0.366 |
0.0 |
John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.67 |
0.666 |
2.051 |
Luke 6.16 (Geneva) |
luke 6.16: iudas iames brother, and iudas iscariot, which also was the traitour.) |
but from his brother, iudas the seruant of christ |
True |
0.67 |
0.32 |
0.463 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.657 |
0.369 |
1.366 |
Luke 6.16 (Tyndale) |
luke 6.16: and iudas iames sonne and iudas iscarioth which same was the traytour. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.656 |
0.574 |
1.192 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.655 |
0.531 |
1.645 |
Luke 6.16 (Wycliffe) |
luke 6.16: judas of james, and judas scarioth, that was traytoure. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.651 |
0.59 |
0.0 |
Luke 6.16 (AKJV) |
luke 6.16: and iudas the brother of iames, and iudas iscariot, which also was the traitour. |
but from his brother, iudas the seruant of christ |
True |
0.647 |
0.332 |
0.463 |
John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.639 |
0.544 |
0.962 |
John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.634 |
0.408 |
0.953 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.627 |
0.668 |
1.962 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
True |
0.62 |
0.54 |
0.882 |
John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.62 |
0.509 |
2.161 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
but from his brother, iudas the seruant of christ, and brother of iames, was to make him differ from iudas iscariot, who did betray christ |
False |
0.613 |
0.351 |
0.874 |