Early English Printed Sermons

An exposition vpon the prophet Ionah Contained in certaine sermons, preached in S. Maries church in Oxford. By George Abbot professor of diuinitie, and maister of Vniuersitie Colledge.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but afterward there commeth ioy, when she beholdeth a child borne of her selfe into the world.	but afterwards there comes joy, when she beholdeth a child born of her self into the world.	cc-acp av a-acp vvz n1, c-crq pns31 vvz dt n1 vvn pp-f po31 n1 p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 16.21 (Geneva) - 1	john 16.21: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world.	but afterward there commeth ioy, when she beholdeth a child borne of her selfe into the world	False	0.702	0.796	3.995
John 16.21 (AKJV) - 1	john 16.21: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world.	but afterward there commeth ioy, when she beholdeth a child borne of her selfe into the world	False	0.701	0.796	5.664
John 16.21 (ODRV) - 1	john 16.21: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world.	but afterward there commeth ioy, when she beholdeth a child borne of her selfe into the world	False	0.691	0.785	5.468
John 16.21 (Tyndale)	john 16.21: a woman when she traveyleth hath sorowe because her houre is come: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde.	but afterward there commeth ioy, when she beholdeth a child borne of her selfe into the world	False	0.623	0.327	1.015

Location	Phrase	Citations	Outliers