Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
what is not of faith is sinne |
True |
0.929 |
0.89 |
1.789 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
what is not of faith is sinne |
True |
0.92 |
0.891 |
1.789 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
what is not of faith is sinne |
True |
0.904 |
0.895 |
1.789 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
what is not of faith is sinne |
True |
0.886 |
0.804 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
what is not of faith is sinne |
True |
0.857 |
0.838 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
doe before your conscience be resolued. for as s. paul affirmes, that what is not of faith is sinne |
True |
0.798 |
0.79 |
0.818 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
doe before your conscience be resolued. for as s. paul affirmes, that what is not of faith is sinne |
True |
0.795 |
0.784 |
0.818 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
doe before your conscience be resolued. for as s. paul affirmes, that what is not of faith is sinne |
True |
0.772 |
0.576 |
0.0 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
doe before your conscience be resolued. for as s. paul affirmes, that what is not of faith is sinne |
True |
0.761 |
0.779 |
0.818 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
nor thinke, nor speake, nor doe before your conscience be resolued. for as s. paul affirmes, that what is not of faith is sinne |
False |
0.736 |
0.557 |
0.766 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
nor thinke, nor speake, nor doe before your conscience be resolued. for as s. paul affirmes, that what is not of faith is sinne |
False |
0.733 |
0.325 |
1.417 |
Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
nor thinke, nor speake, nor doe before your conscience be resolued. for as s. paul affirmes, that what is not of faith is sinne |
False |
0.721 |
0.577 |
0.686 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
nor thinke, nor speake, nor doe before your conscience be resolued. for as s. paul affirmes, that what is not of faith is sinne |
False |
0.676 |
0.732 |
0.818 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
what is not of faith is sinne |
True |
0.625 |
0.404 |
0.493 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
what is not of faith is sinne |
True |
0.617 |
0.393 |
0.468 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
what is not of faith is sinne |
True |
0.612 |
0.343 |
0.493 |