Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.948 |
0.966 |
4.164 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.946 |
0.96 |
3.006 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.944 |
0.956 |
3.006 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.924 |
0.954 |
1.261 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.924 |
0.95 |
2.42 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.922 |
0.952 |
1.261 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.805 |
0.836 |
2.524 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.801 |
0.913 |
2.5 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.801 |
0.907 |
2.399 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
but a kingdome, the kingdome of heauen, (that light and life of glory) and be cast into vtter darkenesse, where shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
False |
0.799 |
0.87 |
9.405 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
but a kingdome, the kingdome of heauen, (that light and life of glory) and be cast into vtter darkenesse, where shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
False |
0.794 |
0.833 |
2.893 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
but a kingdome, the kingdome of heauen, (that light and life of glory) and be cast into vtter darkenesse, where shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
False |
0.792 |
0.866 |
10.243 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.784 |
0.521 |
0.964 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.779 |
0.463 |
0.964 |
Matthew 24.51 (Wycliffe) |
matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.726 |
0.341 |
0.372 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.721 |
0.382 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
but a kingdome, the kingdome of heauen, (that light and life of glory) and be cast into vtter darkenesse, where shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
False |
0.702 |
0.864 |
5.45 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
but a kingdome, the kingdome of heauen, (that light and life of glory) and be cast into vtter darkenesse, where shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
False |
0.699 |
0.798 |
6.349 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
but a kingdome, the kingdome of heauen, (that light and life of glory) and be cast into vtter darkenesse, where shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
False |
0.689 |
0.379 |
4.585 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
but a kingdome, the kingdome of heauen, (that light and life of glory) and be cast into vtter darkenesse, where shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
False |
0.686 |
0.8 |
8.795 |
Matthew 13.50 (Wycliffe) |
matthew 13.50: and thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth. |
shall bee weeping and gnashing of teeth: mat. 25.30 |
True |
0.673 |
0.496 |
0.344 |