Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
and gather his wheat into his garner |
False |
0.794 |
0.81 |
1.849 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
and gather his wheat into his garner |
False |
0.792 |
0.837 |
0.535 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
and gather his wheat into his garner |
False |
0.757 |
0.512 |
0.535 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
and gather his wheat into his garner, but burne vp the chaffe with vnquenchable fire. mat. 3.12. hierusalem shall then be searched, and that with lanthorne and candle-light |
False |
0.754 |
0.914 |
3.181 |
Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
and gather his wheat into his garner, but burne vp the chaffe with vnquenchable fire. mat. 3.12. hierusalem shall then be searched, and that with lanthorne and candle-light |
False |
0.749 |
0.752 |
1.143 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
and gather his wheat into his garner, but burne vp the chaffe with vnquenchable fire. mat. 3.12. hierusalem shall then be searched, and that with lanthorne and candle-light |
False |
0.738 |
0.921 |
1.741 |
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
and gather his wheat into his garner |
False |
0.738 |
0.702 |
1.622 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
and gather his wheat into his garner, but burne vp the chaffe with vnquenchable fire. mat. 3.12. hierusalem shall then be searched, and that with lanthorne and candle-light |
False |
0.714 |
0.346 |
1.211 |
Matthew 3.12 (AKJV) - 1 |
matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
burne vp the chaffe with vnquenchable fire. mat. 3.12. hierusalem shall then be searched |
True |
0.711 |
0.955 |
2.834 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
burne vp the chaffe with vnquenchable fire. mat. 3.12. hierusalem shall then be searched |
True |
0.624 |
0.859 |
1.539 |
Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
burne vp the chaffe with vnquenchable fire. mat. 3.12. hierusalem shall then be searched |
True |
0.604 |
0.722 |
1.187 |