Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.897 |
0.884 |
0.893 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.883 |
0.89 |
2.443 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.868 |
0.878 |
0.85 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.859 |
0.845 |
0.332 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.814 |
0.771 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.794 |
0.338 |
1.821 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.77 |
0.463 |
0.271 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.765 |
0.398 |
0.271 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
reioyce therefore in the lord alwaies |
True |
0.754 |
0.247 |
0.291 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.724 |
0.948 |
4.071 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.723 |
0.958 |
5.827 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.718 |
0.947 |
4.071 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.71 |
0.909 |
1.405 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.687 |
0.346 |
3.235 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.68 |
0.435 |
0.843 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.678 |
0.627 |
0.883 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.674 |
0.633 |
1.338 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.669 |
0.816 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.662 |
0.415 |
1.154 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.659 |
0.361 |
1.154 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
reioyce therefore in the lord alwaies, and againe i say reioyce, for it is for your good that the bookes are opened |
False |
0.628 |
0.467 |
1.338 |