Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.737 |
0.919 |
3.83 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.736 |
0.919 |
3.83 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.736 |
0.692 |
1.453 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.731 |
0.727 |
1.453 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
they repent, they shall all likewise perish |
True |
0.725 |
0.94 |
3.83 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
they repent, they shall all likewise perish |
True |
0.725 |
0.777 |
1.453 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
they repent, they shall all likewise perish |
True |
0.723 |
0.94 |
3.83 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.719 |
0.863 |
4.456 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
they repent, they shall all likewise perish |
True |
0.716 |
0.775 |
1.453 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.708 |
0.568 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.696 |
0.737 |
4.636 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.695 |
0.415 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.683 |
0.887 |
2.224 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and therefore i may say with our sauiour, except they repent, they shall all likewise perish |
False |
0.682 |
0.888 |
2.224 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
they repent, they shall all likewise perish |
True |
0.678 |
0.87 |
2.222 |
Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
they repent, they shall all likewise perish |
True |
0.668 |
0.645 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
they repent, they shall all likewise perish |
True |
0.623 |
0.567 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
they repent, they shall all likewise perish |
True |
0.622 |
0.848 |
2.222 |