1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
and we loue him because he loued vs first, of this loue s. august. speaketh excellently, deum non diligeremus, nisi prius dilexisset nos, |
False |
0.829 |
0.553 |
0.069 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
and we loue him because he loued vs first, of this loue s. august. speaketh excellently, deum non diligeremus, nisi prius dilexisset nos, |
False |
0.814 |
0.891 |
0.144 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
and we loue him because he loued vs first, of this loue s. august. speaketh excellently, deum non diligeremus, nisi prius dilexisset nos, |
False |
0.8 |
0.845 |
0.137 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
and we loue him because he loued vs first, of this loue s. august. speaketh excellently, deum non diligeremus, nisi prius dilexisset nos, |
False |
0.794 |
0.435 |
2.637 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
and we loue him because he loued vs first, of this loue s. august. speaketh excellently, deum non diligeremus, nisi prius dilexisset nos, |
False |
0.763 |
0.682 |
0.136 |