Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.746 |
0.896 |
1.209 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.746 |
0.884 |
0.878 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.733 |
0.903 |
2.9 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.728 |
0.905 |
1.866 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.722 |
0.896 |
0.699 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.709 |
0.926 |
2.9 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
and prepare themselues in time, shall then receiue no other comfort, but that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.687 |
0.788 |
0.985 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
and prepare themselues in time, shall then receiue no other comfort, but that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.686 |
0.831 |
3.675 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
and prepare themselues in time, shall then receiue no other comfort, but that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.686 |
0.829 |
2.611 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.684 |
0.898 |
1.082 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
and prepare themselues in time, shall then receiue no other comfort, but that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.683 |
0.758 |
0.515 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.68 |
0.85 |
1.035 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
and prepare themselues in time, shall then receiue no other comfort, but that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.666 |
0.854 |
2.511 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
and prepare themselues in time, shall then receiue no other comfort, but that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.661 |
0.828 |
0.901 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
and prepare themselues in time, shall then receiue no other comfort, but that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.66 |
0.789 |
0.485 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
and prepare themselues in time, shall then receiue no other comfort, but that dolefull sentence non noui vos, i know you not depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.65 |
0.637 |
2.026 |