Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.881 |
0.832 |
1.351 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.881 |
0.831 |
1.351 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.879 |
0.913 |
3.651 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.879 |
0.83 |
1.351 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.878 |
0.913 |
3.651 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.876 |
0.913 |
3.651 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.849 |
0.786 |
2.49 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.848 |
0.79 |
2.49 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.846 |
0.79 |
2.49 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.846 |
0.788 |
2.49 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.846 |
0.785 |
2.49 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.845 |
0.791 |
2.49 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.782 |
0.351 |
0.497 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.78 |
0.339 |
0.497 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
for as the worme neuer dieth, so the fire neuer goeth out, marke 9 |
True |
0.777 |
0.345 |
0.497 |
Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
on the one side eternall punishment, on the other eternall life, according to our sauiour, matthew |
True |
0.627 |
0.33 |
0.588 |
Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
on the one side eternall punishment, on the other eternall life, according to our sauiour, matthew |
True |
0.624 |
0.621 |
1.989 |
Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
on the one side eternall punishment, on the other eternall life, according to our sauiour, matthew |
True |
0.62 |
0.508 |
0.478 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
on the one side eternall punishment, on the other eternall life, according to our sauiour, matthew |
True |
0.611 |
0.581 |
0.8 |