Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The whole world lieth in euill (saith S. Iohn) in maligno, |
The Whole world lies in evil (Says S. John) in maligno, quasi in maloigne: in evil, that is as it were, in an evil fire, by which they Are stirred up to all kind of impieties. | dt j-jn n1 vvz p-acp n-jn (vvz np1 np1) p-acp fw-la, fw-la p-acp vvi: p-acp n-jn, cst vbz c-acp pn31 vbdr, p-acp dt j-jn n1, p-acp r-crq pns32 vbr vvn a-acp p-acp d n1 pp-f n2. |
Note 0 | 1 Iohn 5.19. | 1 John 5.19. | vvn np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 5.19 (Vulgate) - 1 | 1 john 5.19: et mundus totus in maligno positus est. | the whole world lieth in euill (saith s. iohn) in maligno, quasi in maloigne | True | 0.815 | 0.667 | 1.093 |
1 John 5.19 (ODRV) | 1 john 5.19: we know that we are of god, and the whole world is set in wickednesse. | the whole world lieth in euill (saith s. iohn) in maligno, quasi in maloigne | True | 0.621 | 0.764 | 0.073 |
1 John 5.19 (Geneva) | 1 john 5.19: we knowe that we are of god, and this whole world lieth in wickednesse. | the whole world lieth in euill (saith s. iohn) in maligno, quasi in maloigne | True | 0.618 | 0.912 | 0.718 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | 1 Iohn 5.19. | 1 John 5.19 |