Genesis 9.13 (Geneva) |
genesis 9.13: i haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth. |
i haue set my bow in the cloud, and it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
False |
0.914 |
0.973 |
7.388 |
Genesis 9.13 (AKJV) |
genesis 9.13: i doe set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a couenant, betweene me and the earth. |
i haue set my bow in the cloud, and it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
False |
0.905 |
0.972 |
8.504 |
Genesis 9.13 (ODRV) |
genesis 9.13: my bowe wil i set in the clouds, and it shal be the signe of a couenant betwen me and betwen the earth. |
i haue set my bow in the cloud, and it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
False |
0.878 |
0.941 |
3.623 |
Genesis 9.13 (ODRV) |
genesis 9.13: my bowe wil i set in the clouds, and it shal be the signe of a couenant betwen me and betwen the earth. |
it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
True |
0.806 |
0.83 |
1.687 |
Genesis 9.13 (Vulgate) |
genesis 9.13: arcum meum ponam in nubibus, et erit signum foederis inter me et inter terram. |
i haue set my bow in the cloud, and it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
False |
0.799 |
0.243 |
0.0 |
Genesis 9.13 (Geneva) |
genesis 9.13: i haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth. |
it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
True |
0.792 |
0.932 |
2.93 |
Genesis 9.13 (AKJV) |
genesis 9.13: i doe set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a couenant, betweene me and the earth. |
it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
True |
0.777 |
0.923 |
4.486 |
Genesis 9.13 (Wycliffe) |
genesis 9.13: y schal sette my bowe in the cloudis, and it schal be a signe of boond of pees bitwixe me and erthe; |
i haue set my bow in the cloud, and it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
False |
0.777 |
0.709 |
0.987 |
Genesis 9.14 (ODRV) |
genesis 9.14: and when i shal couer the element with cloudes, my bowe shal appeare in the cloudes: |
i haue set my bow in the cloud |
True |
0.704 |
0.666 |
0.0 |
Genesis 9.17 (ODRV) - 1 |
genesis 9.17: this shal be the signe of the couenant, which i established, betwen me & al flesh of the earth. |
it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
True |
0.701 |
0.808 |
1.827 |
Genesis 9.13 (Vulgate) |
genesis 9.13: arcum meum ponam in nubibus, et erit signum foederis inter me et inter terram. |
it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
True |
0.699 |
0.545 |
0.0 |
Genesis 9.17 (Vulgate) - 1 |
genesis 9.17: hoc erit signum foederis, quod constitui inter me et omnem carnem super terram. |
it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
True |
0.692 |
0.562 |
0.0 |
Genesis 9.14 (Geneva) |
genesis 9.14: and when i shall couer the earth with a cloud, and the bowe shall be seene in the cloude, |
i haue set my bow in the cloud, and it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
False |
0.675 |
0.363 |
3.817 |
Genesis 9.14 (AKJV) |
genesis 9.14: and it shall come to passe, when i bring a cloud ouer the earth, that the bow shall be seene in the cloud. |
i haue set my bow in the cloud, and it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
False |
0.67 |
0.341 |
5.65 |
Genesis 9.14 (Geneva) |
genesis 9.14: and when i shall couer the earth with a cloud, and the bowe shall be seene in the cloude, |
i haue set my bow in the cloud |
True |
0.663 |
0.606 |
1.858 |
Genesis 9.14 (Wycliffe) |
genesis 9.14: and whanne y schal hile heuene with cloudis, my bowe schal appere in the cloudis, |
i haue set my bow in the cloud |
True |
0.658 |
0.45 |
0.0 |
Genesis 9.17 (AKJV) |
genesis 9.17: and god said vnto noah, this is the token of the couenant, which i haue established betweene mee and all flesh, that is vpon the earth. |
it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
True |
0.642 |
0.712 |
4.315 |
Genesis 9.13 (AKJV) |
genesis 9.13: i doe set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a couenant, betweene me and the earth. |
i haue set my bow in the cloud |
True |
0.641 |
0.896 |
5.882 |
Genesis 9.13 (Geneva) |
genesis 9.13: i haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth. |
i haue set my bow in the cloud |
True |
0.64 |
0.913 |
3.378 |
Genesis 9.14 (AKJV) |
genesis 9.14: and it shall come to passe, when i bring a cloud ouer the earth, that the bow shall be seene in the cloud. |
i haue set my bow in the cloud |
True |
0.637 |
0.612 |
4.567 |
Genesis 9.17 (Geneva) |
genesis 9.17: god said yet to noah, this is the signe of the couenant, which i haue established betweene me and all flesh that is vpon the earth. |
it shall bee for a signe of the couenant betweene mee and the earth |
True |
0.635 |
0.761 |
2.714 |
Genesis 9.13 (Wycliffe) |
genesis 9.13: y schal sette my bowe in the cloudis, and it schal be a signe of boond of pees bitwixe me and erthe; |
i haue set my bow in the cloud |
True |
0.609 |
0.735 |
0.0 |