| Isaiah 3.16 (AKJV) |
isaiah 3.16: moreouer the lord saith; because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
for whereas the lord by the prophet reprooueth the abhominable pride of the daughters of sion, isaiah 3. their haughtinesse, their stretched out neckes, their wanton eyes, their walking and mincing as they goe, making a tinckling with their feete, their tinckling ornaments, their caules the round tyres like the moone, |
False |
0.85 |
0.89 |
12.311 |
| Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
for whereas the lord by the prophet reprooueth the abhominable pride of the daughters of sion, isaiah 3. their haughtinesse, their stretched out neckes, their wanton eyes, their walking and mincing as they goe, making a tinckling with their feete, their tinckling ornaments, their caules the round tyres like the moone, |
False |
0.845 |
0.88 |
13.07 |
| Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
for whereas the lord by the prophet reprooueth the abhominable pride of the daughters of sion, isaiah 3. their haughtinesse, their stretched out neckes, their wanton eyes, their walking and mincing as they goe, making a tinckling with their feete, their tinckling ornaments, their caules the round tyres like the moone, |
False |
0.831 |
0.645 |
8.119 |
| Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
their haughtinesse, their stretched out neckes, their wanton eyes, their walking and mincing as they goe, making a tinckling with their feete, their tinckling ornaments, their caules the round tyres like the moone, |
True |
0.71 |
0.439 |
4.098 |
| Isaiah 3.18 (AKJV) |
isaiah 3.18: in that day the lord will take away the brauery of their tinckling ornaments about their feete, and their caules, and their round tyres like the moone. |
for whereas the lord by the prophet reprooueth the abhominable pride of the daughters of sion, isaiah 3. their haughtinesse, their stretched out neckes, their wanton eyes, their walking and mincing as they goe, making a tinckling with their feete, their tinckling ornaments, their caules the round tyres like the moone, |
False |
0.65 |
0.925 |
20.704 |
| Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
their haughtinesse, their stretched out neckes, their wanton eyes, their walking and mincing as they goe, making a tinckling with their feete, their tinckling ornaments, their caules the round tyres like the moone, |
True |
0.625 |
0.824 |
10.846 |
| Isaiah 3.16 (AKJV) |
isaiah 3.16: moreouer the lord saith; because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
their haughtinesse, their stretched out neckes, their wanton eyes, their walking and mincing as they goe, making a tinckling with their feete, their tinckling ornaments, their caules the round tyres like the moone, |
True |
0.618 |
0.844 |
10.331 |
