Matthew 25.46 (Tyndale) |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. |
you read in the 25. of matth. 46. the wicked shall goe into euerlasting punishment; the righteous into euerlasting life |
False |
0.88 |
0.842 |
1.262 |
Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
you read in the 25. of matth. 46. the wicked shall goe into euerlasting punishment; the righteous into euerlasting life |
False |
0.875 |
0.928 |
3.53 |
Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
you read in the 25. of matth. 46. the wicked shall goe into euerlasting punishment; the righteous into euerlasting life |
False |
0.871 |
0.9 |
1.539 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
you read in the 25. of matth. 46. the wicked shall goe into euerlasting punishment; the righteous into euerlasting life |
False |
0.87 |
0.922 |
2.137 |
Matthew 25.46 (Vulgate) |
matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: justi autem in vitam aeternam. |
you read in the 25. of matth. 46. the wicked shall goe into euerlasting punishment; the righteous into euerlasting life |
False |
0.829 |
0.173 |
0.452 |