Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
if it bee deserued, then is it no gift |
True |
0.74 |
0.85 |
2.267 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
if it bee deserued, then is it no gift |
True |
0.735 |
0.716 |
0.0 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
if it bee deserued, then is it no gift |
True |
0.728 |
0.658 |
0.0 |
Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
if it bee deserued, then is it no gift |
True |
0.704 |
0.187 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
if it bee a gift, then is it not deserued |
True |
0.669 |
0.665 |
0.0 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
if it bee a gift, then is it not deserued |
True |
0.657 |
0.788 |
1.505 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
if it bee deserued, then is it no gift |
True |
0.657 |
0.402 |
0.0 |
Romans 6.23 (Tyndale) |
romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. |
in the roote, we may first obserue that it is a gift. death is wages, no gift. life is a gift, and no wages. wages supposeth demerrit. gift supposeth no merit. if it bee a gift, then is it not deserued. if it bee deserued, then is it no gift. in one word s. bernard hath concluded it |
False |
0.636 |
0.31 |
0.0 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
in the roote, we may first obserue that it is a gift. death is wages, no gift. life is a gift, and no wages. wages supposeth demerrit. gift supposeth no merit. if it bee a gift, then is it not deserued. if it bee deserued, then is it no gift. in one word s. bernard hath concluded it |
False |
0.629 |
0.598 |
2.095 |
Romans 6.23 (AKJV) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
in the roote, we may first obserue that it is a gift. death is wages, no gift. life is a gift, and no wages. wages supposeth demerrit. gift supposeth no merit. if it bee a gift, then is it not deserued. if it bee deserued, then is it no gift. in one word s. bernard hath concluded it |
False |
0.629 |
0.598 |
2.095 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
if it bee deserued, then is it no gift |
True |
0.625 |
0.435 |
0.0 |