Early English Printed Sermons


A sermon preached at Mapple-Durham in Oxfordshire, and published at the request of Sir Richard Blount by J.B. ...

Bowle, John, d. 1637
Publisher: Printed by T S for Iohn Hodgets
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16521 ESTC ID: S2530 STC ID: 3435.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VI, 23; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 207 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For whether we liue, we liue vnto the Lord, or whether we die, we die vnto the Lord; whether wee liue therefore or dye, wee are the Lords, Romanes 14. 8. For whither we live, we live unto the Lord, or whither we die, we die unto the Lord; whither we live Therefore or die, we Are the lords, Romans 14. 8. c-acp cs pns12 vvb, pns12 vvb p-acp dt n1, cc cs pns12 vvb, pns12 vvb p-acp dt n1; cs pns12 vvb av cc vvi, pns12 vbr dt n2, njp2 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 14.8; Romans 14.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.8 (Geneva) romans 14.8: for whether wee liue, we liue vnto the lord: or whether we die, we die vnto the lord: whether we liue therefore, or die, we are the lords. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord; whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14. 8 False 0.984 0.977 23.859
Romans 14.8 (AKJV) romans 14.8: for whether we liue, we liue vnto the lord: and whether wee die, we die vnto the lord: whether wee liue therefore or die, we are the lords. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord; whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14. 8 False 0.983 0.976 24.933
Romans 14.8 (AKJV) - 2 romans 14.8: whether wee liue therefore or die, we are the lords. whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14 True 0.975 0.959 9.341
Romans 14.8 (Geneva) - 2 romans 14.8: whether we liue therefore, or die, we are the lords. whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14 True 0.97 0.956 4.74
Romans 14.8 (Tyndale) - 2 romans 14.8: whether we lyve therfore or dye we are the lordes. whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14 True 0.963 0.938 3.243
Romans 14.8 (ODRV) romans 14.8: for whether we liue we liue to our lord; or whether we die, we die to our lord. therfore whether we liue, or whether we die, we are our lord's. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord; whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14. 8 False 0.933 0.934 14.604
Romans 14.8 (ODRV) - 2 romans 14.8: therfore whether we liue, or whether we die, we are our lord's. whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14 True 0.929 0.908 1.749
Romans 14.8 (Vulgate) romans 14.8: sive enim vivemus, domino vivimus: sive morimur, domino morimur. sive ergo vivimus, sive morimur, domini sumus. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord; whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14. 8 False 0.922 0.494 0.279
Romans 14.8 (Vulgate) - 2 romans 14.8: sive ergo vivimus, sive morimur, domini sumus. whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14 True 0.915 0.849 0.191
Romans 14.8 (Geneva) romans 14.8: for whether wee liue, we liue vnto the lord: or whether we die, we die vnto the lord: whether we liue therefore, or die, we are the lords. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord True 0.914 0.939 16.019
Romans 14.8 (Tyndale) - 2 romans 14.8: whether we lyve therfore or dye we are the lordes. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord; whether wee liue therefore or dye, wee are the lords, romanes 14. 8 False 0.914 0.886 3.461
Romans 14.8 (AKJV) romans 14.8: for whether we liue, we liue vnto the lord: and whether wee die, we die vnto the lord: whether wee liue therefore or die, we are the lords. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord True 0.91 0.932 15.668
Romans 14.8 (ODRV) romans 14.8: for whether we liue we liue to our lord; or whether we die, we die to our lord. therfore whether we liue, or whether we die, we are our lord's. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord True 0.879 0.922 12.178
Romans 14.8 (Vulgate) romans 14.8: sive enim vivemus, domino vivimus: sive morimur, domino morimur. sive ergo vivimus, sive morimur, domini sumus. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord True 0.83 0.526 0.0
Romans 14.8 (Tyndale) romans 14.8: yf we lyve we lyve to be at the lordes will. and yf we dye we dye at the lordes will. whether we lyve therfore or dye we are the lordes. for whether we liue, we liue vnto the lord, or whether we die, we die vnto the lord True 0.82 0.579 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Romanes 14. 8. Romans 14.8