John 11.39 (Tyndale) - 3 |
john 11.39: lorde by this tyme he stinketh. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh |
True |
0.849 |
0.936 |
0.936 |
John 11.39 (AKJV) - 1 |
john 11.39: martha, the sister of him that was dead, sayth vnto him, lord, by this time he stinketh: |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh |
True |
0.82 |
0.912 |
3.065 |
John 11.39 (ODRV) - 3 |
john 11.39: lord, now he stinketh, for he is now of foure daies. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh, for he hath bin dead foure daies |
False |
0.817 |
0.956 |
4.792 |
John 11.39 (Geneva) - 1 |
john 11.39: martha the sister of him that was dead, said vnto him, lord, he stinketh alreadie: |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh |
True |
0.799 |
0.842 |
1.173 |
John 11.39 (AKJV) - 2 |
john 11.39: for he hath beene dead foure dayes. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh, for he hath bin dead foure daies |
False |
0.766 |
0.947 |
2.898 |
John 11.39 (Geneva) - 2 |
john 11.39: for he hath bene dead foure dayes. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh, for he hath bin dead foure daies |
False |
0.759 |
0.949 |
2.898 |
John 11.39 (ODRV) - 3 |
john 11.39: lord, now he stinketh, for he is now of foure daies. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh |
True |
0.747 |
0.86 |
1.402 |
John 11.39 (Tyndale) - 3 |
john 11.39: lorde by this tyme he stinketh. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh, for he hath bin dead foure daies |
False |
0.732 |
0.946 |
1.721 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
he hath bin dead foure daies |
True |
0.682 |
0.866 |
0.065 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh, for he hath bin dead foure daies |
False |
0.678 |
0.322 |
0.768 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh, for he hath bin dead foure daies |
False |
0.673 |
0.241 |
0.801 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
he hath bin dead foure daies |
True |
0.663 |
0.868 |
0.065 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
he hath bin dead foure daies |
True |
0.658 |
0.856 |
0.062 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
he hath bin dead foure daies |
True |
0.629 |
0.914 |
0.696 |
John 11.39 (Wycliffe) |
john 11.39: and jhesus seith, take ye awey the stoon. martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies. |
the second expressed in lazarus: iohn 11. 39. lord, by this time he stinketh, for he hath bin dead foure daies |
False |
0.629 |
0.552 |
3.067 |