4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.11: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
to take vp, elias to heauen in a chariot of fire |
True |
0.833 |
0.391 |
0.366 |
2 Kings 2.11 (Geneva) - 1 |
2 kings 2.11: so eliiah went vp by a whirle winde into heauen. |
to take vp, elias to heauen in a chariot of fire |
True |
0.742 |
0.555 |
0.33 |
2 Kings 2.11 (AKJV) |
2 kings 2.11: and it came to passe as they still went on and talked, that beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went vp by a whirlewind into heauen. |
to take vp, elias to heauen in a chariot of fire |
True |
0.647 |
0.585 |
0.248 |
4 Kings 2.11 (Vulgate) |
4 kings 2.11: cumque pergerent, et incedentes sermocinarentur, ecce currus igneus, et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit elias per turbinem in caelum. |
to take vp, elias to heauen in a chariot of fire |
True |
0.647 |
0.348 |
0.236 |
1 Maccabees 2.58 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 2.58: elias, while he was full of zeal for the law, was taken up into heaven. |
to take vp, elias to heauen in a chariot of fire |
True |
0.641 |
0.737 |
0.352 |
1 Maccabees 2.58 (AKJV) |
1 maccabees 2.58: elias for being zealous and feruent for the law, was taken vp into heauen. |
to take vp, elias to heauen in a chariot of fire |
True |
0.633 |
0.884 |
0.645 |