Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
thus sayth the lord, turne you vnto me with all your hearts and with fasting, and with weeping, and with mourning, & so forth |
False |
0.856 |
0.931 |
4.935 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
thus sayth the lord, turne you vnto me with all your hearts and with fasting, and with weeping, and with mourning, & so forth |
False |
0.855 |
0.937 |
6.068 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
thus sayth the lord, turne you vnto me with all your hearts and with fasting, and with weeping, and with mourning, & so forth |
False |
0.854 |
0.96 |
10.819 |
Joel 2.12 (Vulgate) |
joel 2.12: nunc ergo, dicit dominus, convertimini ad me in toto corde vestro, in jejunio, et in fletu, et in planctu. |
thus sayth the lord, turne you vnto me with all your hearts and with fasting, and with weeping, and with mourning, & so forth |
False |
0.819 |
0.19 |
0.0 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
thus sayth the lord, turne you vnto me with all your hearts and with fasting |
True |
0.817 |
0.819 |
2.348 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
thus sayth the lord, turne you vnto me with all your hearts and with fasting |
True |
0.816 |
0.88 |
3.635 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
thus sayth the lord, turne you vnto me with all your hearts and with fasting |
True |
0.81 |
0.915 |
8.152 |