Joel 2.23 (Geneva) |
joel 2.23: be glad then, ye children of zion, and reioyce in the lord your god: for he hath giuen you the rayne of righteousnes, he wil cause to come downe for you the rayne, euen the first raine, and the latter raine in the first moneth. |
be glad then yee children of sion, and reioice in the lord your god, for he hath giuen you the raine of righteousnesse, that is, |
False |
0.832 |
0.939 |
1.887 |
Joel 2.23 (Douay-Rheims) |
joel 2.23: and you, o children of sion, rejoice, and be joyful in the lord your god: because he hath given you a teacher of justice, and he will make the early and the latter rain to come down to you as in the beginning. |
be glad then yee children of sion, and reioice in the lord your god, for he hath giuen you the raine of righteousnesse, that is, |
False |
0.819 |
0.458 |
1.594 |
Joel 2.23 (AKJV) |
joel 2.23: be glad then, ye children of zion, and reioyce in the lord your god: for he hath giuen you the former raine moderately, and he will cause to come downe for you the raine, the former raine, & the latter raine in the first month. |
be glad then yee children of sion, and reioice in the lord your god, for he hath giuen you the raine of righteousnesse, that is, |
False |
0.762 |
0.894 |
2.124 |
Zephaniah 3.14 (AKJV) |
zephaniah 3.14: sing, o daughter of zion: shout, o israel: be glad and reioyce with all the heart, o daughter of ierusalem. |
be glad then yee children of sion |
True |
0.756 |
0.189 |
0.096 |
Zephaniah 3.14 (Geneva) |
zephaniah 3.14: reioyce, o daughter zion: be ye ioyfull, o israel: be glad and reioyce with all thine heart, o daughter ierusalem. |
be glad then yee children of sion |
True |
0.747 |
0.196 |
0.09 |
Isaiah 66.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 66.10: reioyce ye with ierusalem, and be glad with her, all yee that loue her: |
be glad then yee children of sion |
True |
0.709 |
0.492 |
1.714 |
Isaiah 66.10 (Geneva) - 0 |
isaiah 66.10: reioyce ye with ierusalem, and be gladde with her, all ye that loue her: |
be glad then yee children of sion |
True |
0.707 |
0.342 |
0.0 |
Hosea 10.12 (AKJV) |
hosea 10.12: sow to your selues in righteousnesse, reape in mercie: breake vp your fallow ground: for it is time to seeke the lord, till he come and raine righteousnesse vpon you. |
he hath giuen you the raine of righteousnesse |
True |
0.66 |
0.438 |
0.606 |
Hosea 10.12 (AKJV) |
hosea 10.12: sow to your selues in righteousnesse, reape in mercie: breake vp your fallow ground: for it is time to seeke the lord, till he come and raine righteousnesse vpon you. |
he hath giuen you the raine of righteousnesse, that is, |
True |
0.658 |
0.432 |
0.606 |
Hosea 10.12 (Geneva) |
hosea 10.12: sowe to your selues in righteousnes: reape after the measure of mercy: breake vp your fallowe grounde: for it is time to seeke the lord, till he come and raine righteousnesse vpon you. |
he hath giuen you the raine of righteousnesse, that is, |
True |
0.635 |
0.456 |
0.522 |
Hosea 10.12 (Geneva) |
hosea 10.12: sowe to your selues in righteousnes: reape after the measure of mercy: breake vp your fallowe grounde: for it is time to seeke the lord, till he come and raine righteousnesse vpon you. |
he hath giuen you the raine of righteousnesse |
True |
0.631 |
0.427 |
0.522 |