Early English Printed Sermons

The holy exercise of fasting Described largely and plainly out of the word of God: with all the parts and causes, and seuerall kinds of the same: together with the most fit times, and conuenient seasons, when and how long it should be held: with the manifold fruite and commoditie that redoundeth to vs thereby: and the whole nature and order thereof. In certaine homilies or sermons, for the benefit of all those, that with care and conscience intend at any time publikely or priuately to put in practise the same. By Nicolas Bownde Doctor of diuinitie. Perused and allowed by publike authoritie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	heereupon it came to passe, that not onely Mordecay himselfe, when he perceaued all that was done, he rent his clothes, and put on sackcloth,	hereupon it Come to pass, that not only Mordecai himself, when he perceived all that was done, he rend his clothes, and put on Sackcloth,	av pn31 vvd pc-acp vvi, cst xx av-j np1 px31, c-crq pns31 vvd d cst vbds vdn, pns31 vvd po31 n2, cc vvi p-acp n1,
Note 0	Hest. 4.1.	Hest. 4.1.	np1 crd.
Note 1	And all the I•wes when they mourned for the deuise of Haman.	And all the I•wes when they mourned for the devise of Haman.	cc d dt n2 c-crq pns32 vvd p-acp dt n1 pp-f np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Esther 4.1 (Geneva)	esther 4.1: now when mordecai perceiued all that was done, mordecai rent his clothes, and put on sackecloth and ashes, and went out into the middes of the citie, and cryed with a great crye, and a bitter.	heereupon it came to passe, that not onely mordecay himselfe, when he perceaued all that was done, he rent his clothes, and put on sackcloth,	False	0.685	0.577	0.34
Esther 4.1 (AKJV)	esther 4.1: when mordecai perceiued all that was done, mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the citie, and cried with a loud and a bitter crie:	heereupon it came to passe, that not onely mordecay himselfe, when he perceaued all that was done, he rent his clothes, and put on sackcloth,	False	0.668	0.717	0.34
Esther 4.1 (Douay-Rheims)	esther 4.1: now when mardochai had heard these things, he rent his garments, and put on sackcloth, strewing ashes on his head: and he cried with a loud voice in the street in the midst of the city, shewing the anguish of his mind.	heereupon it came to passe, that not onely mordecay himselfe, when he perceaued all that was done, he rent his clothes, and put on sackcloth,	False	0.641	0.323	0.155

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Hest. 4.1.	Esther 4.1