Leviticus 23.28 (Geneva) - 1 |
leviticus 23.28: for it is a day of reconciliation, to make an atonement for you before the lord your god. |
it is a day of reconciliation, to make attonement for you before the lorde your god |
True |
0.92 |
0.959 |
5.536 |
Leviticus 23.28 (Geneva) |
leviticus 23.28: and ye shall doe no worke that same day: for it is a day of reconciliation, to make an atonement for you before the lord your god. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie, for it is a day of reconciliation, to make attonement for you before the lorde your god |
False |
0.914 |
0.965 |
8.417 |
Leviticus 23.28 (AKJV) |
leviticus 23.28: and ye shall doe no worke in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you, before the lord your god. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie, for it is a day of reconciliation, to make attonement for you before the lorde your god |
False |
0.879 |
0.932 |
6.387 |
Leviticus 23.28 (AKJV) - 1 |
leviticus 23.28: for it is a day of atonement, to make an atonement for you, before the lord your god. |
it is a day of reconciliation, to make attonement for you before the lorde your god |
True |
0.872 |
0.917 |
3.404 |
Leviticus 23.31 (Douay-Rheims) - 0 |
leviticus 23.31: you shall do no work therefore on that day: |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.846 |
0.822 |
0.371 |
Leviticus 23.28 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.28: you shall do no servile work in the time of this day: because it is a day of propitiation, that the lord your god may be merciful unto you. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie, for it is a day of reconciliation, to make attonement for you before the lorde your god |
False |
0.819 |
0.404 |
2.185 |
Leviticus 23.28 (Douay-Rheims) - 1 |
leviticus 23.28: because it is a day of propitiation, that the lord your god may be merciful unto you. |
it is a day of reconciliation, to make attonement for you before the lorde your god |
True |
0.759 |
0.865 |
1.272 |
Leviticus 23.27 (Geneva) |
leviticus 23.27: the tenth also of this seuenth moneth shalbe a day of reconciliation: it shalbe an holie conuocation vnto you, and yee shall humble your soules, and offer sacrifice made by fire vnto the lord. |
it is a day of reconciliation, to make attonement for you before the lorde your god |
True |
0.701 |
0.48 |
1.501 |
Numbers 28.25 (Douay-Rheims) |
numbers 28.25: the seventh day also shall be most solemn and holy unto you: you shall do no servile work therein. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.695 |
0.501 |
0.412 |
Leviticus 23.35 (AKJV) |
leviticus 23.35: on the first day shalbe an holy conuocation: ye shall doe no seruile worke therein. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.684 |
0.593 |
3.108 |
Leviticus 23.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.7: the first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein: |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.683 |
0.491 |
0.423 |
Exodus 31.15 (ODRV) |
exodus 31.15: six dayes shal you doe worke: in the seuenth day is the sabbath, the holie rest to the lord. euerie one that shal doe any worke in this day, shal die. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.681 |
0.475 |
3.313 |
Leviticus 23.7 (Geneva) |
leviticus 23.7: in the first day yee shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.673 |
0.509 |
4.327 |
Leviticus 23.35 (Geneva) |
leviticus 23.35: in the first day shalbe an holie conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.672 |
0.543 |
1.367 |
Numbers 28.25 (Geneva) |
numbers 28.25: and in ye seuenth day ye shall haue an holy conuocation, wherein ye shall do no seruile work. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.671 |
0.387 |
0.383 |
Numbers 28.25 (AKJV) |
numbers 28.25: and on the seuenth day yee shall haue an holy conuocation: yee shall doe no seruile worke. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.669 |
0.539 |
6.922 |
Leviticus 23.7 (AKJV) |
leviticus 23.7: in the first day ye shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
as it is saide, yee shall doe no worke that same daie |
True |
0.668 |
0.473 |
1.393 |